FILS DE CRÉA
L'ART EST DANS LA RUE!
LE SENS DU COLLECTIF
Fort de 7 membres réguliers aux compétences complémentaires, le collectif fonctionne en synergie tant sur le plan créatif que technique ce qui lui permet d’envisager les projets les plus divers et les plus fous, mais surtout, de les encadrer et de les viabiliser.
Outre ses membres réguliers, FILS DE CRÉA fait appel en fonction des besoins à tous les talents nécessaires à la conception et à la réalisation des œuvres dans l’esprit d’ouverture qui a toujours caractérisé sa démarche. Artistes et techniciens en tous genres partagent alors l’aventure et mettent leur génie et leur savoir-faire au service d’un collectif devenu le leur, le temps d’un projet, pour repousser les limites du possible.
L’art sera collaboratif ou il ne sera pas.
A SENSE OF THE COLLECTIVE
With seven regular members mastering complementary skills, the collective operates in sinergy both on a creative and technical level. The most daring and versatile projects can thus be imagined, managed and brought to completion.
In addition to its regular members, FILS DE CRÉA also hires extra talents when required, both for the design and the making of the works, with the openmindedness that has always characterized its approach. All kinds of artists and technicians then share the adventure, putting their genius and know-how at the service of the collective - their collective for the duration of the project - and pushing their art to its very limits.
Art will be collaborative, or it won’t be at all.
